Höstens första vecka med Rimcirkus var spännande speciellt för alla nya 3-åringar som vi fick träffa med Nippe.
Vanhat sekä uudet tuttavuudet päiväkodeissa pääsivät Nipen kanssa seikkailulle satumetsään:
Metsässä kuului linnunlaulu ja puron hiljainen solina, syksyinen tuuli heilutteli puiden oksia ja sienet kohosivat maan pinnalle / Några av barnen hamnade mitt i den stora träsken men som tur kom ut ur den. Vi gick över en porlande bäck, rullade på gräsmattan och hittade den rosa kaninen från sitt hål!
Syksyinen omenaloru / Höstens ramsa om ett äpple
Pienen pieni omena roikkui oksassa
ja se kasvoi ja kasvoi auringossa
Sitten kuului PAM
se maahan putosi
Nostin sen, Söin sen
Niin omppu katosi
(Muodostetaan käsillä pieni omena, vedetään käsiä kauemmas toisistaan, lyödään kädet yhteen ja sitten lattiaan, poimitaan näkymätön omena ja syödään se)
Ett litet äpple hängde på en gren
och det växte och växte i solens sken.
Men en dag sa det PANG
och äpplet ramla ner.
Jag tog upp det, åt upp det.
Så fanns det inte mer.
(Man formar händerna till ett äpple, drar isär händerna ifrån varandra. Slår båda händerna i golvet, låtsas ta upp äpplet och äta av det.)
rimcirkus.home.blog 